Alle Filme von Chris Marker, seit alias die deutsche Sprachfassung seines Films „Le Tombeau d’Alexandre – Der letzte Bolschewik“ für arte hergestellt hatte, darunter:

• Le Fond de l’air est rouge
• Level 5

Filme von Jean Luc Godard, eine Herausforderung für jeden Übersetzer:

• Eloge de l’amour
• Les Histoires du Cinema
• Les cents ans du cinema
  

Der deutsche Filmemacher Harun Farocki präsentiert alle seine Filme mit internationalen Sprachfassungen von alias. Darunter

• Arbeiter verlassen die Fabrik
• Schöpfer der Einkaufswelten
• Bilder der Welt und Inschrift des Krieges
• Stilleben
• Die Bewerbung
• u.v.a.

Filme von Stefan Schwietert wie

• A tickle in the heart
• Liebeslieder
• Il Accordeon del diabolo
• Das Alphorn